本·维特利导演表示，作为一部国际合作电影，在创作的过程中，针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到，主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词，提出一些修改建议，确保电影里的中文自然、生动，符合中国人说话的习惯与文化特征。

电影《忠犬八公》导演徐昂曾在采访中提到，拍摄地选择在重庆是因为江隔两岸更具分离感，有的狗狗可能一生都没有去过江对岸，让八筒等待主人十年的故事更加真实和落地，影片中随处可见的麻将桌、凉虾摊和高低起伏的台阶也都充满了重庆地域特色。而陈新桥作为一个离开家乡前往北京工作的重庆人，其中暗含的离乡故土情怀也让很多年轻人深感共鸣。无论是人和狗狗之间还是家人之间，“分离”这个关键词始终伴随着这个家庭。

对于不懂中文的学生，王嘉禾往往先教授广为流传的英文歌曲，吸引学生注意力，或让学生给弹奏指法起名，但对这种教学方法，一个英国学生妈妈并不认同。“妈妈希望孩子学习正宗的中国音乐，如《高山流水》。她说，即使孩子现在无法理解，但音乐的影响是潜移默化的。”

经历战斗洗礼，林秋雁最终和妹妹林秋月，抗日志士周天昊一同加入我方阵营，最终一举粉碎了日本侵略者的阴谋，成长为抗日救国的中坚力量。

而在预告中，一个关于水与火之恋的故事，渐次展开。虽然这两个小小的元素互相爱慕，但它们之间的爱情却举步维艰，又偏偏不能触碰，毕竟水火不容……影片讲述个性火爆的女子艾博和随波逐流的男子韦德这不搭调的一对儿住在水、火、气、土居民一起居住的城市里，两人即将发现真正重要的东西：他们实际上有多少相似之处。水、火、气、土这四种元素来自东方的五行说，很显然这个故事带有明显的东方色彩。影片的故事来自于导演彼得·孙在纽约的童年经历。

黄婉秋心中，“是《刘三姐》成就了我，她让我成为大家喜爱的演员。我的艺术生涯和’刘三姐’紧紧相连。”在她晚年，她始终和丈夫何有才一直将传播桂剧文化，以及“刘三姐”精神为己任。