· 音乐：梦见クジラ

近日，在苏州美术馆展出的动画人作品手稿展，吸引不少动画爱好者前来欣赏。 阙明芬摄（人民视觉）

八 角 笼 中

综观近期电影市场的复苏和发展，我们发现了新的风貌和特征：国产影片佳作频现、中国电影讲故事能力越来越强；电影工业化程度日新月异；一线城市观众和年轻观众对高品质影片的需求更为强烈……

影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

毕竟，中国的观众要求越来越高，影评人的笔触也越来越犀利。真诚和滤镜只能使用一次，下次的时候，这些东西一定都烟消云散了。大家会非常直接地把导演王宝强放到一个更严格的标准来打量你的作品。