在《盟约》中，杰克·吉伦哈尔演绎了有情义的军士一角，在阿富汗执行任务期间，他与当地翻译从伏击中幸存，当得知翻译一家没有获准前往美国后，吉伦哈尔重返战区，救回了老朋友。

2018年，王宝强导演的《大闹天竺》得了“金扫帚奖”最令人失望影片、最令人失望导演和最令人失望编剧三项“大奖”。面对负面的奖项，王宝强说：“《大闹天竺》让大家失望了，没有达到预期，我心里对不住观众。但也在这一刻，我下定了决心，我要逆袭，我用六年时间来拍《八角笼中》，就是想告诉观众，支持王宝强是值得的。”

4.《回廊亭》216万，上映18天累计1.93亿；

电影《力量密码》有望于2023年6、7月与观众见面。

古装情感剧《长风渡》是由尹涛导演，白敬亭、宋轶领衔主演，刘学义、张维娜、张昊唯等主演，张睿、沙溢、胡可、赵子琪、张绍刚、何晟铭、丁勇岱、李欣泽等特别出演，正在热播。

张译属于大器晚成的演员代表之一。