剧情简介
此前电影在媒体见面会上公布了马丽、常远、魏翔三人客串的消息。当影片中出现他们身影时,依然是意想不到的惊喜。马丽魏翔操着一口“东北版”译制腔生动讲述电影里沈腾干坏事的经过,迎来一片惊呼和欢笑,还有观众直言“只听声音就能一秒认出!”常远更是在片中“一展歌喉”,艾伦表示“在拍摄现场憋笑憋得很辛苦”。
斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中,使用非洲本地语译配的越来越多。
“感而遂通”,出自《周易》的这四个字,其实也是电视剧《后浪》瞄准年轻受众、激活传统文化、输出文化自信的方式。
如何将43集的电视剧浓缩到一场演出中,对主创团队也是一大考验。编剧程乐儿坦言,面对电视剧里的众多高光时刻,音乐剧在剧本创作过程中确实面临过难以取舍的局面。经过激烈讨论,大家一致认可用音乐剧的表达方式去表现故事的精神内核,让一场场高光时刻此起彼伏,在音乐的加持下把故事讲好。
值得一提的是,当周中国电影市场全年票房突破200亿元大关,全球票房突破百亿美元大关。中国内地累计票房29.52亿美元,暂列全球单一市场票房冠军。
这个角色也除了宋丹丹,别人驾驭起来还有点难度。